KudoZ home » English to Chinese » Geography

Reunion

Chinese translation: 留尼旺

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:50 Sep 8, 2006
English to Chinese translations [Non-PRO]
Social Sciences - Geography
English term or phrase: Reunion
"Reunion" is the area, it is a part of France.
ISO=RE/REU
I would like to know the chinese name for this.
Yuki
Chinese translation:留尼旺
Explanation:
或留尼旺岛
Selected response from:

Xiaoping Fu
Canada
Local time: 02:44
Grading comment
Thank you very much. I'd never heard about this area.
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3留尼旺
Xiaoping Fu


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
reunion
留尼旺


Explanation:
或留尼旺岛


    Reference: http://www.hkst.com.hk/worldsightb.asp?countryid=114
Xiaoping Fu
Canada
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
Thank you very much. I'd never heard about this area.
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ysun
25 mins
  -> 谢谢!

agree  clearwater: 留尼汪,《外国地名译名手册》。
1 hr
  -> 谢谢!

agree  pkchan
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search