KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

functional lead

Chinese translation: team leader

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:35 Apr 14, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: functional lead
Q: So how exactly do these roles work in your SOA?
A: Besides having a thorough development lifecycle, we also have standard delivery models that we use for custom Web applications or portals and for the creation of the shared and business-specific Web services. We have:
· Portal Development—12 by 4 Model (12 people/project for four months)
In this scenario, the IT liaisons bring the project manager, the seven or eight developers, and the functional lead from the business. The centralized IT team then brings the architect, a release manager (configuration management and change management), and the quality assurance (QA) lead. We partner together for success because the roles and responsibilities are clearly defined for every person on the team.
Local time: 03:03
Chinese translation:team leader
Selected response from:

Local time: 03:03
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1team leader



28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
team leader


Local time: 03:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wherestip
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search