Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: churned out
In a March report from Ferris Research in San Francisco, antivirus software vendors said that there were nearly 100,000 viruses in existence then and that the number is increasing each month. F-Secure Corp., a vendor of antivirus products in Helsinki, Finland, notes that the largest virus outbreak in 2004, MyDoom.A, churned out nearly 10% of global e-mail at its peak.
Explanation: churn sth out = I(infml) to produce something in large numbers without caring about the quality (非正式) (不顾及质量地)大量生产(某物);粗制滥造 eg She churns out about three new books every year. 她每年大约要粗制滥造地出版三本新书.
chica nueva Local time: 23:37 Native speaker of: English PRO pts in category: 381