KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

pushes down the definition

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 Feb 21, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Strong authentication
English term or phrase: pushes down the definition
One way to look at the FFIEC guidance is as something that simply pushes down the definition of what's risky so that it applies to many more transactions. Or, put more optimistically, it helps a market grow by creating consumer confidence where too little existed before.
clearwater
China
Local time: 01:16
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1把(风险)定义向系统的下层推
billychang
4简单罗列
Simtech Zhang


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
把(风险)定义向系统的下层推


Explanation:
..

billychang
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 241

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
4 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
简单罗列


Explanation:
简单罗列

Simtech Zhang
China
Local time: 01:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search