Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:17 Nov 16, 2006
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / commodity computing
English term or phrase:but retained single copies of others
Intel's offering was once synonymous with the concept of hyperthreading, but has now matured to include true multicore support—for example, the dual core CPU now shipping inside the new Apple MacBook. ＊＊＊Initially, Intel's implementation of hyperthreading replicated some parts of the CPU architecture, but retained single copies of others, creating bottlenecks under certain conditions.＊＊＊ This type of implementation must be regarded as a stop-gap measure at best, designed to keep the market happy while the true multicore support (two cores at first) filtered into production. Intel plans to release a four-core CPU next year for the server market.