KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

trunked to

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trunked to
Chinese translation:汇聚到
Entered by: clearwater
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:18 Feb 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / blade server
English term or phrase: trunked to
On the network I/O side, though, HP can run with Cisco switching modules to keep intrachassis communication within the chassis itself. The Cisco modules behave exactly like external Cisco switches, which will please network admins already familiar with Cisco’s hardware. External uplinks take the form of eight gigabit Ethernet ports per switch module, resulting in a total of eight ports that can be trunked to datacenter core switches.
共八个端口与数据中心的核心交换机是怎样一种联系?
clearwater
China
Local time: 21:42
Advertisement


Summary of answers provided
5 +3用中继线连接
billychang
3见: 线槽;槽式桥架
chica nueva


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
用中继线连接


Explanation:
trunk-中继线(telecom term)

billychang
Local time: 08:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 241

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang: 采用中级方式连接
2 hrs
  -> thx

agree  Wenjer Leuschel: 采用中继方式连接 (trunking system)
2 hrs
  -> thnx

agree  Danbing HE
13 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
见: 线槽;槽式桥架


Explanation:

trunking 线槽
cable trunking 槽式桥架


    Reference: http://72.14.253.104/search?q=cache:rwfpralAqz0J:www.sunrise...
chica nueva
Local time: 02:42
Native speaker of: English
PRO pts in category: 381
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search