Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / open source storage software
English term or phrase:a significant margin of management
The costs for supporting open source storage software show up in different ways. Open source vendors are in general agreement that managing open source code and changes to it require, as a rule of thumb, administrators with at least two to four years of experience.
"Users who like the idea of modifying open source code need to take a close look at the code to make certain that they can work with it and that it is within their skill set to modify," Cambridge Computer's Farmer says.
Integrators like Terry Hull of the Network Resource Group (NRG) also encounter other issues with product support.
"Getting to the root of a problem when you have open source layer upon open source layer is rarely easy and the thing we (NRG) know we are giving up with open source storage software is a significant margin of management," Hull says.