Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:54 Mar 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / strategic planning
English term or phrase:Executive Summary
Executive Summary: The plan should begin with a summary targeted for the business audience.
Since business plans can be very lengthy, an executive summary is presented.由于商业计划可以很漫长，执行摘要介绍。 An executive summary is just that- a summary of the business plan.执行摘要，只是一个简要的运营计划。 Because anyone who reads your business plan will usually focus on your executive summary, make sure this part of the business plan is written well.因为任何人读取您的业务计划通常会更专注于执行摘要时，要确保这部分的业务计划是写。 The executive summary should be straightforward and focus on some basic questions such as:内容提要应该直截了当地侧重于一些基本的问题，例如：
What kind of company are you?什么样的公司是你吗？
What are the products or services that you offer?什么是产品或服务，你们提供吗？
What is unique about your products and/or services?什么是独特的你的产品和/或服务？
Who are the managers or executives in your company and what special skills or experience do you bring to the table?谁是经理或行政人员，在贵公司什么特殊技能或经验，你把桌子？
If you are creating a business plan specifically for financing answer questions such as:如果你是创造一个商业计划专为融资回答问题，例如：
What type of financing do you need?何种类型的融资，你需要的人呢？
How would you use the money?你会如何使用这笔钱呢？