This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

apply

Chinese translation: 应用/采用

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:apply
Chinese translation:应用/采用
Entered by: clearwater

06:38 Mar 15, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / UTM
English term or phrase: apply
There are less obvious benefits, too. Take the push toward green computing: Consolidation doesn't only mean virtualization. Reducing the number of security devices by way of unified threat management is another way to save on that power bill. For more mature products in the space, UTM--yes, we're saying this without sarcasm--provides synergy. For example, an antivirus module, an anti-spam module, and a content-filtering module might all share the same database of known bad URLs {that each would apply appropriately}. Fortinet maximizes this integrated approach; its entire platform was designed around UTM from the ground up, and the company maintains all its own modules and signature databases, which is rare among UTM vendors.
比方说，反病毒模块、反垃圾邮件模块和内容过滤模块可能都在共享同一个已知不良URL的数据库，{每个模块会以适当方式使用该数据库}。
谢谢指正！
clearwater
China
Local time: 01:24
应用/采用
Explanation:
三个模块应用/采用同一数据库！
Selected response from:

William He
China
Local time: 01:24
Grading comment
谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4适用
Duobing Chen
4利用
Rensheng Qi
3 +1应用/采用
William He


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
适用


Explanation:
for your reference

Duobing Chen
China
Local time: 01:24
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
利用


Explanation:
三种模块将利用这同一个数据库.

Rensheng Qi
Local time: 01:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 106
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
应用/采用


Explanation:
三个模块应用/采用同一数据库！

William He
China
Local time: 01:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 294
Grading comment
谢谢！

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
14 days
  -> Thanks, Danbing!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search