KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

effective leverage

Chinese translation: 有效(实际)的杠杆作用


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:38 Apr 21, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT Alignment
English term or phrase: effective leverage
2. Get a list of initiatives being proposed by all other CXOs to accomplish the company's strategic business goals
This ensures that IT resources will be integrated into the strategic initiatives arising from all quarters of the company. This ensures that IT resources will be targeted to provide {effective leverage} to the strategic efforts sponsored by the other CXOs.
Local time: 23:44
Chinese translation:有效(实际)的杠杆作用
Selected response from:

Local time: 09:44
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +5有效(实际)的杠杆作用

Discussion entries: 5



13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5


Local time: 09:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 241
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gertrude Tsau: leverage也作優勢,支持,影響力講. 財務槓桿(financial leverage)係指企業利用公司債、特別股等具…
1 hr

agree  AZ-Loc: with Gertrude Tsau. try 提供有力的帮助
1 hr

agree  Lu Zou
2 hrs

agree  ukheidi
12 hrs

agree  Liang Zhao
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search