KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

trickle-feed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:47 Nov 27, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: trickle-feed
ODI provides an integration platform for IT infrastructure that supports SOA, business intelligence, and master data management. ODI is a comprehensive data integration platform that covers data integration requirements, including high-volume, high-performance batches, event-driven “trickle-feed” integration processes, and SOA-enabled data services. ODI supports multiple data sources connecting to multiple targets.

这种词就是理解它的含义,但很难用语言表达出来.查到两个译法:细流馈送和(精确配量)补充滴给.但感觉都不太好,有劳各位指教.多谢.
Kevin Zhang
Local time: 04:24
Advertisement


Summary of answers provided
4慢速饋給
Lu Wang


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
慢速饋給


Explanation:
低速饋給:
a trickle feed distribution system is sized to deliver the total daily volume at a continuous flow rate
亦稱為:
drip feed

Lu Wang
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search