Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-16 22:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / iPhone
English term or phrase:the groovy geek in the black turtleneck
Capacitive touchscreens (2006)
What made the iPhone different? It wasn't ***the groovy geek in the black turtleneck***; it was that magical capacitive touch screen, which uses your body's own electrical properties to sense the location of your finger.
Patented in 1999 by Dr. Andrew Hsu of Synaptics, capacitive screens made their cell-phone debut on the LG Prada in 2006. But the iPhone catapulted the technology into the mainstream, leading to a new generation of apps that let you tap, swipe, stroke, and pinch your way to handset Nirvana.