Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:29 Sep 2, 2011
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Intel
English term or phrase:it's the first of many
And, as of Wednesday, Intel's latest Atom chip can indeed be found in a tablet from that household name in personal computing: ViewSonic. Intel says ***it's the first of many***, and while I'm sure it's a fine device, the fact that the first Atom Z670 tablet to hit the market comes from a commodity maker has to be disappointing for Intel. One cool thing about the ViewSonic 10pro: It'll run both Windows 7 and Android 2.3--though the latter runs as an application on the former.
it应该是指a tablet from that household name in personal computing: ViewSonic。