Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:17 Sep 5, 2011
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / virtualization
English term or phrase: fading quickly into the rearview mirror
Server virtualization became popular due to the capex savings it yields, but that boom phase is ***fading quickly into the rearview mirror***. But organizations that are moving mission critical applications to virtual environments aren't doing it for the capex savings, but to improve scalability and performance, or for disaster recovery purposes.