KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

reside

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:03 Sep 17, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / chip
English term or phrase: reside
Changeable chips: Programmable layers
From the fastest processor to the smallest memory module, just about every chip used in electronics today has one thing in common: ***Its active elements reside in the top 1% to 2% of the silicon material it's made of***.
这句话没看明白。
clearwater
China
Local time: 16:13
Advertisement


Summary of answers provided
4在于Ted Lai


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
在于


Explanation:
就是说不一样的晶片/计算器,活跃的元素(地方)存"在于"其成份中最精錬的1-2%中最的硅里面

Ted Lai
Hong Kong
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search