Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:34 Sep 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / VMware
English term or phrase:holding pattern
As Bowker puts it, the challenge for VMware is continuing to advance its customers along a high-level path, and not fall into a trap where ***virtualization becomes a holding pattern for apps*** -- as could be the case if a company re-architects its applications for Microsoft Windows Azure as opposed to traditional x86 VMs.