KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

ea. USB

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:54 Feb 1, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Low-Cost, Low-Power Serve
English term or phrase: ea. USB
I've been running a similar experiments using an Acer Aspire Revo, which I bought from Amazon for $300. It's a somewhat more powerful machine, with a 1.8GHz dual-core Intel Atom chip, 2GB RAM, 250 GB SATA, HDMI, 6 ea. USB, Wifi, and GbE. It runs unmodified Windows 7.
clearwater
China
Local time: 09:47
Advertisement


Summary of answers provided
3eachCheng Peng
2 +16个USB接口
Yiming Gan


Discussion entries: 9





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
ea. usb
6个USB接口


Explanation:
根据上下文推测的,我在网上也没有查到很好的解释,我在一个德语网站上看到的一个词叫 USB E/A Module。其中e和a分别代表输入和输出

Yiming Gan
Germany
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ze Liu: http://product.yesky.com/product/496/496930/param.shtml
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ea. usb
each


Explanation:
ea. 似乎就是 each 的意思。請看 http://zhidao.baidu.com/question/11070537 似乎合理。

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-02 01:50:44 GMT)
--------------------------------------------------

我想自己畢竟也從業10多年,這點判斷力還是有的。不會隨隨便便找個鏈接、找個理據。決定權在您,您一定認為兩者無關,那我也無必要說服您。我也只是義務幫幫同行。

Cheng Peng
China
Local time: 09:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 64
Notes to answerer
Asker: 您提供的链接不具有说服力。一个是ea.,一个是EA,两码事。

Asker: 我给原文作者发邮件了,但愿能收到回复。

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search