00:48 Oct 28, 2013 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / cloud storage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lincoln Hui Hong Kong Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 以五至六小時起跳/最少要五至六小時 |
| ||
4 +2 | 五六个小时后开始 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
五六个小时后开始 Explanation: 一般来说,系统还原(恢复)需要解压缩了的系统文件,视乎系统文件的大小和复杂性,我们的电脑一般只要30分钟到1小时足够,但是大型办公电脑可能要求的时间长一点。 个人见解,仅供参考。 -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2013-10-28 01:32:42 GMT) -------------------------------------------------- 上面的解释好像有typo, 系统还原需要先对压缩了的系统文件进行解压缩,然后才能还原(恢复)系统 |
| |||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|