https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/5404615-domegemegrottebyte.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

domegemegrottebyte

Chinese translation: 详见下方

21:27 Nov 29, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / big data
English term or phrase: domegemegrottebyte
Of course, the amount of data that constitutes “big” changes over time. When I bought my first IBM PC with its massive 10MB hard drive, the “puny” 500GB drives that come on today’s $299 computers would have been seen as the repository for an enormous amount of data. Twenty years from now, multi-domegemegrottebyte drives (1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 Bytes) might be commonplace.
X字节？
clearwater
China
Local time: 00:55
Chinese translation:详见下方
Explanation:
8 bits = 1 Byte
1024 Bytes = 1 Kilobyte
1024 Kilobytes = 1 Megabyte
1024 Megabytes = 1 Gigabyte
1024 Gigabytes = 1 Terabyte
1024 Terabytes = 1 Petabyte
1024 Petabytes = 1 Exabyte
1024 Exabyte = 1 zettabyte
1024 zettabyte = 1 Yottabyte
1024 Yottabytes = 1 Xenottabyte
1024 Xenottabytes = 1 Shilentnobyte
1024 Shilentnobytes = 1 Domegemegrottebyte
1024 Domegemegrottebytes = 1 Icosebyte


从Yottabyte 之后一直没有译法，建议保留原文，后面注明2的多少次方。

1024 Icosebyte = 1 Monoicosebyte

比如Yottabyte是指2的80次方，domegemegrottebyte可推算，保留(1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 Bytes) 也可以。
Selected response from:

Sheldon Fu
China
Local time: 00:55
Grading comment
谢谢！
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4详见下方
Sheldon Fu


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
详见下方


Explanation:
8 bits = 1 Byte
1024 Bytes = 1 Kilobyte
1024 Kilobytes = 1 Megabyte
1024 Megabytes = 1 Gigabyte
1024 Gigabytes = 1 Terabyte
1024 Terabytes = 1 Petabyte
1024 Petabytes = 1 Exabyte
1024 Exabyte = 1 zettabyte
1024 zettabyte = 1 Yottabyte
1024 Yottabytes = 1 Xenottabyte
1024 Xenottabytes = 1 Shilentnobyte
1024 Shilentnobytes = 1 Domegemegrottebyte
1024 Domegemegrottebytes = 1 Icosebyte


从Yottabyte 之后一直没有译法，建议保留原文，后面注明2的多少次方。

1024 Icosebyte = 1 Monoicosebyte

比如Yottabyte是指2的80次方，domegemegrottebyte可推算，保留(1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 Bytes) 也可以。

Sheldon Fu
China
Local time: 00:55
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 648
Grading comment
谢谢！
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations