KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

salt campaign

Chinese translation: 薪金资助

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:08 Mar 21, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / open source
English term or phrase: salt campaign
There are basically two campaigns, bounties and salt campaign.
Salt Campaign is like any other funding, anyone can pay a recurring amount to a project or an individual working for an open source project for as long as they want.
clearwater
China
Local time: 19:14
Chinese translation:薪金资助
Explanation:
看了网站上关于SALT的解释,其实就是SALARY - 这种投资方式大概就是说给研发团队发固定薪水,而不是一次性给一笔钱。

FYI.

ref: https://salt.bountysource.com/

Why is it called SALT?
The word salary comes from the Latin word salarium, or "salt-money,” a Roman soldier's allowance for the purchase of salt.
Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 19:14
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3薪金资助
Frank Feng


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
薪金资助


Explanation:
看了网站上关于SALT的解释,其实就是SALARY - 这种投资方式大概就是说给研发团队发固定薪水,而不是一次性给一笔钱。

FYI.

ref: https://salt.bountysource.com/

Why is it called SALT?
The word salary comes from the Latin word salarium, or "salt-money,” a Roman soldier's allowance for the purchase of salt.

Frank Feng
China
Local time: 19:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 832
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search