KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

live a developer’s life

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:47 Mar 25, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / devops
English term or phrase: live a developer’s life
Every infrastructure guy should {live a developer’s life} as well, supporting and automating those tools the same way as developers automate business processes.
clearwater
China
Local time: 23:55


Summary of answers provided
4 +1熟悉开发流程
Randy Wong
4以發展商自居
pkchan
4fyi
jyuan_us


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
熟悉开发流程


Explanation:
基础架构工程师也要熟悉开发流程。

Randy Wong
China
Local time: 23:55
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 364

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lian Pang
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fyi


Explanation:
基础架构工程师也要担负开发者的职能/负起开发者的责任。

jyuan_us
United States
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 1750
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
以發展商自居


Explanation:
OR: 有發展商的身份

pkchan
United States
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 284
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search