Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:24 Mar 26, 2018
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / data analytics
English term or phrase:duct-taping
"The Hadoop era of disillusionment hits full stride, with many companies drowning in their data lakes, unable to get a ROI because of the complexity of duct-taping Hadoop-based compute engines," Zweben predicts for 2018.