multiplied by a constant factor for each unit of time

Chinese translation: 计算能力每单位时间成固定倍率增长

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:53 Apr 20, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / AI
English term or phrase: multiplied by a constant factor for each unit of time
Another very important reason is the computational power that is available nowadays, which enables us to process more data. According to Ray Kurzweil, a leading figure in Artificial Intelligence, {computational power is multiplied by a constant factor for each unit of time} (e.g., doubling every year) rather than just being added to incrementally. This means that computational power is increasing exponentially.
计算能力是每个时间单位的恒定因子相乘所得?
Turn social sharing on.
Like 8
clearwater
China
Local time: 21:32
Chinese translation:计算能力每单位时间成固定倍率增长
Explanation:
有点类似“摩尔定律”的另一个定律,大概是说,随着时间的推移,计算能力的增长是倍增的

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-04-20 04:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

当然,如果这个constant factor小于1的话,计算能力就是下降的了。但是这种情况似乎是不应该出现的
Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 21:32
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2计算能力每单位时间成固定倍率增长
Frank Feng


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
计算能力每单位时间成固定倍率增长


Explanation:
有点类似“摩尔定律”的另一个定律,大概是说,随着时间的推移,计算能力的增长是倍增的

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-04-20 04:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

当然,如果这个constant factor小于1的话,计算能力就是下降的了。但是这种情况似乎是不应该出现的

Frank Feng
China
Local time: 21:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 880
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Li Xiaojie: 每单位时间的计算能力都是乘一个固定倍数
1 hr

agree  Jiong GUO: 所以后面说:呈指数率增长。
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search