have increasing access to various contextual triggers

Chinese translation: fyi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:30 May 19, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / AI
English term or phrase: have increasing access to various contextual triggers
AIs should not work in a vacuum, but be situationally aware. Conversational AIs {have increasing access to various contextual triggers} that should tailor the experience, and they are in a unique position to leverage this data in ways that would not necessarily work with human agents.
clearwater
China
Local time: 23:21
Chinese translation:fyi
Explanation:
从上下文看,这里说的应该是随着AI技术的发展,对话型的AI能获得/掌握更多和上下文/情景相关的信息,可以利用到对话中

试译:对话型AI能够获得越来越多有关情景的信息(“触发条件”),可以据此定制/调整对话体验
Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 23:21
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fyi
Frank Feng


Discussion entries: 3





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fyi


Explanation:
从上下文看,这里说的应该是随着AI技术的发展,对话型的AI能获得/掌握更多和上下文/情景相关的信息,可以利用到对话中

试译:对话型AI能够获得越来越多有关情景的信息(“触发条件”),可以据此定制/调整对话体验

Frank Feng
China
Local time: 23:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 924
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search