Not on the surface yet

Chinese translation: 表面上暂时还看不出来

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Not on the surface yet
Chinese translation:表面上暂时还看不出来
Entered by: Patrick Cheng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:35 May 31, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / AI
English term or phrase: Not on the surface yet
We have now mid 2018 and things have changed. {Not on the surface yet}, NIPS conference is still oversold, the corporate PR still has AI all over its press releases, Elon Musk still keeps promising self driving cars and Google CEO keeps repeating Andrew Ng's slogan that AI is bigger than electricity.
clearwater
China
Local time: 18:15
表面上暂时还看不出来
Explanation:
变化还没有影响到下面一系列表面的现象。
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 04:15
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2表面上暂时还看不出来
Patrick Cheng


Discussion entries: 2





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
not on the surface yet
表面上暂时还看不出来


Explanation:
变化还没有影响到下面一系列表面的现象。

Patrick Cheng
United States
Local time: 04:15
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 802
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lian Pang
5 hrs

agree  Lynch Lin
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search