Trademark Designated OpenStack Software

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:49 Jun 9, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Trademark Designated OpenStack Software
The Board of Directors may determine "Trademark Designated OpenStack Software" from time to time.
Feng Lin
China
Local time: 19:56


Summary of answers provided
5FYI
jyuan_us
4商标指定 OpenStack 软件
Randy Wong


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
trademark designated openstack software
FYI


Explanation:
被赋予的商标的OpenStack软件


EXIN OpenStack Software | EXIN
https://www.exin.com/zh/qualification-program/exin-openstack...
EXIN 的OpenStack软件认证体系是全球第一套基于OpenStack的中立于厂商的认证体系。 该认证体系聚焦于在云的环境中如何应用OpenStack 软件来管理公司数据 ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-06-09 04:08:24 GMT)
--------------------------------------------------

OpenStackFYI都是保留原文的。

jyuan_us
United States
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 1880
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trademark designated openstack software
商标指定 OpenStack 软件


Explanation:
董事会可随时确定 “商标指定 OpenStack 软件”。

Randy Wong
China
Local time: 19:56
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 384
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search