prone to huge variation at this kind of resolution

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:13 Jun 13, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / machine learning
English term or phrase: prone to huge variation at this kind of resolution
However, decision trees suffer from a well-known problem. In the latter stages of the branching process, decisions can become severely distorted by training data that is sparse and {prone to huge variation at this kind of resolution}, a problem known as overfitting.
在分支过程的后期阶段,决策可能因稀疏、{这种分辨率下容易出现巨大差异}的训练数据而严重扭曲,这个问题就叫过拟合。
clearwater
China
Local time: 06:54


Summary of answers provided
5fyi
Frank Feng


Discussion entries: 4





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fyi


Explanation:
我理解的句子结构是这样的:

Decisions can become severely distorted by training data that is sparse, and (the decision is) prone to huge variation at this kind of resolution, (the huge variation is) a problem known as overfitting.

当训练数据非常稀疏时,决策可能被严重扭曲,并可能导致这种分辨率下的巨大变化,这一问题被称作过拟合

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-06-13 07:58:22 GMT)
--------------------------------------------------

"prone to huge variation at this kind of resolution" 到底是修饰前面哪一部分的我也不能100%确定...

Frank Feng
China
Local time: 06:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 924
Notes to answerer
Asker: 我仍觉得prone to huge variation at this kind of resolution是修饰training data的,而不是修饰decision(s)的。

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search