A collection those requests to the cluster that resolve to a given node.

Chinese translation: FYI

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:07 Jul 3, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / hashing
English term or phrase: A collection those requests to the cluster that resolve to a given node.
An Efficient Implementation Approach
Now that we’re comfortable with what a hash ring is…

We need to implement the following to make it work:

A mapping from our hash space to nodes in the cluster allowing us to find the nodes responsible for a given request.
{A collection those requests to the cluster that resolve to a given node.} Moving forward, this will allow us to find out which hashes are affected by the addition or removal of a particular node.
clearwater
China
Local time: 00:26
Chinese translation:FYI
Explanation:
怀疑漏掉了 of

A collection of those requests to the cluster that resolve to a given node

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-03 14:25:26 GMT)
--------------------------------------------------

针对该集群的---那些解析到某个给定节点的请求---的集合

resolve 修饰 requests。
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 12:26
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4FYI
jyuan_us


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a collection those requests to the cluster that resolve to a given node.
FYI


Explanation:
怀疑漏掉了 of

A collection of those requests to the cluster that resolve to a given node

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-03 14:25:26 GMT)
--------------------------------------------------

针对该集群的---那些解析到某个给定节点的请求---的集合

resolve 修饰 requests。

jyuan_us
United States
Local time: 12:26
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 1923
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search