Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: a legacy domain
Consequently, the real question is which of these two visions IT customers will find more attractive. In the end, neither will be an absolute winner, but the market impact of each will likely vary depending on the time frame. Over the next few years, the open-source community will prove to be the much more vital force, and the utility/grid concept will be criticized for its excessive supplier hype. However, a decade from now, the services model might well dominate, with open-source activity looking increasingly like a legacy domain.