Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: out of the chute
New additions to Sharp’s Viewcam line, including the VL-Z7U, include a 2.5-inch CG-Silicon screen. Sharp is also putting an intelligent System LCD panel based on CG-Silicon in its Zaurus SL-C700 PDA, which is available in Japan. “It’s not our goal to bring it to the PC market out of the chute. We’re going to focus on the mobile market first,” said Pollack. So, don’t expect to see CG-Silicon panels in the eight-inch-and-up range anytime soon.