Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:34 Nov 30, 2004
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:insights
In the 1960s, [academics] developed more precise models of how stock prices are determined. One of the big insights was the development of portfolio theory, which said that there are certain kinds of risk you can reduce or eliminate through diversification.
令人洞察一切的是;让大家深刻了解的是(the development of portfolio theory)
Explanation: insight = the power of using your mind to understand something deeply 洞察力;深刻见解 eg Visting the hospital gave me an insight into the problems of the people who live there. 去医院视察是我对住院者的生活问题有了深刻了解.
洞察 = see clearly; have an insight into eg 洞察一切 have a keen insight into matters
insight = (the ability to have) a clear, deep and sometimes sudden understanding of a complicated problem or situation eg It was an interesting book, full of fascinating insights into human relationships.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
chica nueva Local time: 00:54 Native speaker of: English PRO pts in category: 381