https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/881979-that-called.html

that called

Chinese translation: 正正正确

01:13 Dec 3, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: that called
While Pasley passed on 802.11a and 802.11g, he made an exception when it came to 802.11i, a security-related wireless LAN standard that he says couldn't come fast enough because of serious deficiencies with existing encryption standards. In this case, the Wi-Fi Alliance jumped the gun, releasing part of 802.11i nearly a year in advance of the final IEEE specification. "We didn't want the market to stand still until 802.11i was done," says Frank Hanzlik, managing director of the Wi-Fi Alliance. "But some pieces of 802.11i were already done, so we developed a certification program around a subset of that called Wi-Fi Protected Access. Says Pasley, "We and the industry knew that it was needed."
that指代802.11i、called Wi-Fi Protected Access修饰a certification program
这种分析正确吗?
clearwater
China
Local time: 22:51
Chinese translation:正正正确
Explanation:
正正正确
Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 00:51
Grading comment
多多多谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4正正正确
Lu Zou


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
正正正确


Explanation:
正正正确

Lu Zou
Australia
Local time: 00:51
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 945
Grading comment
多多多谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: