Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:including
I further agree that any property situated on the Company’s premises and owned by the Company, including desks, filing cabinets, or other storage or work areas, is subject to inspection by Company personnel at any time with or without notice.
这里的“including”短语是“including desks, filing cabinets”还是“including desks, filing cabinets, or other storage or work areas” 呢？