Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:27 Jan 20, 2008
English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:Warranties qualified by disclosure
"The Buyer is not entitled to claim that a fact, matter or circumstance causes a Seller's Warranty to be untrue or inaccurate, if that fact, matter or circumstance is fairly disclosed by...."
Warranties qualified by disclosure是上面这句话的标题，请教该如何翻译？ 谢谢！