Chinese translation: 1996年仲裁法附表一第11條所載條文須在符合(本文 /本協議/本合約......)的規定下予以解釋及據此作出更改
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase:Read subject hereto and varied accordingly
If Party A and Party B are unable to agree on the arbitrator, the arbitrator shall be appointed upon the request of any party by the president or vice president for the time being of the District Law Society. That appointment shall be binding on Party A and Party B to the arbitration and shall be subject of no appeal. The provisions of article 11 of the First Schedule of the Arbitration Act 1996 are to be read subject hereto and varied accordingly.