receiver

16:10 Apr 5, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s)
English term or phrase: receiver
If Clipsal enters into liquidation whether compulsorily or voluntarily otherwise than for the purposes of amalgamation or reconstruction or shall compound with its creditors or have a receiver or any other external administrator appointed over all or any part of its assets or shall take or suffer any similar action in consequence of debt; or
如果奇胜不是因为合并、或重建、或与债务人进行组合、或有接收者、或被指定所有资产或任何部分资产的外部管理者、或是由于债务原因采取行动或经受类似的过程而停业清理而是被强制破产或自愿破产;或
ectranslator
China
Local time: 15:10


Summary of answers provided
4产业管理人
Helen Li


  

Answers


1048 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
产业管理人


Explanation:
产业管理人,供参考

Helen Li
Singapore
Local time: 15:10
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search