Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:53 Feb 11, 2009
English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:specified evidence
原文为：Member States shall ensure that, on application by a party which has presented reasonably available evidence sufficient to support its claims, and has, in substantiating those claims, specified evidence which lies in the control of the opposing party, the competent judicial authorities may order that such evidence be presented by the opposing party, subject to the protection of confidential information.
出自EU directive on the enforcement of intellectual property rights (欧盟知识产权维权指令)第6条