KudoZ home » English to Chinese » Law: Taxation & Customs

Separated VAT

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Aug 23, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / 增值税
English term or phrase: Separated VAT
Run {Separated VAT Recovery Program} for Russia
Run VAT on Assets Recovery Program for Russia

请问Separated VAT是什么? Recovery Program是指“退税计划”吗?下面的VAT on Assets是对资产征收的增值税吗?
不熟悉金融领域,请指教,谢谢!
Rocky Stone
China
Local time: 02:41
Advertisement


Summary of answers provided
3为俄国单做增值税的退税
Z-Kong


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
separated vat
为俄国单做增值税的退税


Explanation:
以上是我个人的理解。没有上下文,有“猜”“碰运气”的成分。

Assets 那个,我觉得您的理解是对的。

Z-Kong
United Kingdom
Local time: 18:41
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search