16:09 Aug 12, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chinoise Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | 检验负载不超过特性强度 |
| ||
4 | 猜想 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
检验负载不超过特性强度 Explanation: 检验负载不超过特性强度 proof load=检验负载,试验载荷,保证负载 (英汉科学技术词典) -------------------------------------------------- Note added at 2004-08-12 23:44:10 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/netglos/housing/v2_c.htm : 特性強度; 特徵強度; |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|