Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Feb 16, 2008
English to Chinese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:doorway openings
气瓶充气的位置。Some compressors can be unwieldy and not fit in to normal doorway openings.
"The location of the charging point will be a consideration. Some compressors can be unwieldy and not fit in to normal doorway openings. The compressor, if it is to be kept in a stationary position, should be able to fit through a standard doorway, thereby reducing any issues with installation. "
ysun United States Local time: 14:25 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 58