KudoZ home » English to Chinese » Mechanics / Mech Engineering

by proxy, by order

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:52 Feb 9, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / EC 符合性声明
English term or phrase: by proxy, by order
EC 符合性声明的末尾签字部分

Name: by proxy Dr. XXX ZZZ by order XXXX XXXX
Shepherdyu
China
Local time: 02:42


Summary of answers provided
4奉XXXX XXXX之命,由Dr. XXX ZZZ代理签字
wei xia
4由委派代表(投票) ,據議決程序
pkchan


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
由委派代表(投票) ,據議決程序


Explanation:
vote by proxy是什么意思_vote by proxy在线翻译、解释、发音、同义词 ...
https://danci.911cha.com › 英语单词大全
Translate this page
vote by proxy 网络解释. 1. 委派代表投票;委派他人代为投票:委派代表投票proxy voting | 委派代表投票;委派他人代为投票vote by proxy | 委任程序appointment process. 2. 代理投票:voso-constrictor;血管收缩药;; | vote by proxy;代理投票;; | vote by roll call;唱名表决;;. 3. 代表投票:无律师代表的诉讼人litigant in person | 代表投票vote ...
议事规则和议决程序
gothenburg.chineseconsulate.org › ... › 外交知识库 › 国际会议
Translate this page
国际会议的动议,通常分“程序性动议”及“主要动议”两类。“程序性动议”是关于讨论事项的程序方面的意见,而“主要动议”则指涉及讨论事项的实质性方面的意见。这里,须将上节所述的“程序问题”(Points of order)和“程序性动以”(procedural motions)加以区别。“程序问题”同讨论事项本身无直接关联,仅涉及会议方式、秩序、议事规则等, ...

pkchan
United States
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
奉XXXX XXXX之命,由Dr. XXX ZZZ代理签字


Explanation:
https://www.collinsdictionary.com/zh/dictionary/english-chin...

http://www.ichacha.net/by order of.html

wei xia
Canada
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search