This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Mechanics / Mech Engineering

Arrow VR

Chinese translation: 红箭(引擎公司)VR系列(引擎)

13:19 Jul 5, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / natural gas compression
English term or phrase: Arrow VR
Our exchange program supports Caterpillar, Waukesha and Arrow VR engines.

What is its Chinese translation?
Edward LIU
Canada
Local time: 00:41
Chinese translation:红箭(引擎公司)VR系列(引擎)
Explanation:
We are an authorized distributor for Arrow Engine Co.
公司标志是红箭
http://www.iessinc.com/arrow.htm

We have parts for single cylinder engines up to 16 cylinders.


Arrow manufacturers VR (Very Reliable) gas and diesel engines and generator sets.

Most popular ignition systems available
Capable of operating on most spark ignited fuels
Gasoline carburetion or demand regulator for gaseous fuel
Over 40 years history of operating on Natural and well head gas
All VR engines are dimensionally interchangeable in Gas/Gasoline or Diesel configurations and feature approximately 85% common parts

Selected response from:

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 05:41
Grading comment
Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1无中译名称
Wenjer Leuschel (X)
4 +1红箭(引擎公司)VR系列(引擎)
Ray Luo


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
arrow vr
无中译名称


Explanation:
无中译名称，Arrow VR 是的一种 Waukesha 的系列机种。也许可以自由翻译。

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-05 13:40:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iessinc.com/arrow.htm

Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
4 hrs
  -> Thanks. It's quite unusual that you put a lot of agrees to almost everyone.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
arrow vr
红箭(引擎公司)VR系列(引擎)


Explanation:
We are an authorized distributor for Arrow Engine Co.
公司标志是红箭
http://www.iessinc.com/arrow.htm

We have parts for single cylinder engines up to 16 cylinders.


Arrow manufacturers VR (Very Reliable) gas and diesel engines and generator sets.

Most popular ignition systems available
Capable of operating on most spark ignited fuels
Gasoline carburetion or demand regulator for gaseous fuel
Over 40 years history of operating on Natural and well head gas
All VR engines are dimensionally interchangeable in Gas/Gasoline or Diesel configurations and feature approximately 85% common parts



Ray Luo
United Kingdom
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 42
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search