KudoZ home » English to Chinese » Medical: Cardiology



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:24 Sep 4, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: purging
Use balloon-purging technique described in Section 9.3 Preparation of Delivery System.

Jing Nie
Local time: 07:38

Summary of answers provided
4 +2心導管的氣球擴張或血管支架手術



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2

心臟血管病3 - 世界… - K先生- Yahoo! BLOG也許讀者曾聽說過一種激光進行的通心血管術,它的原理和上述的通心血管術差不多,所 不同的是前者用氣球將狹窄的血管打開,而後者則採用激光溶化附近的脂肪物質,使血管 ...
hk.myblog.yahoo.com/jw!B2Svqf2YHxlmuvuSrbDKYduf8k._Lg--/article?mid=2577 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] 原能會確保核能安全管制的立場不變File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
心導管的氣球擴張或血管支架手術之介入性治療法. 及外科血管繞道手術。 ... 消費者服務 專線一通就護您. 電話直撥1 9 5 0. 後,將逕轉當地. 消費者服務中. 心,提供您 ...
www.aec.gov.tw/www/life/annalsothers/em_file/124.pdf - Similar pages

加国置业- 警惕!疲劳综合症人群已成为脑中风心脏病后备军过度的工作劳累可导致高血压等基础疾病恶化,进而引发脑血管或心血管系统疾病,使 ... 治療,其效果和病發後立刻動氣球擴張術或象克林頓似的做心髒繞道手術不差上下。 ...
www.416905.ca/forums/thread/2649.aspx - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Note added at 2 hrs (2006-09-04 03:53:55 GMT)

balloon-purging technique =心導管的氣球擴張術

United States
Local time: 18:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jyuan_us
1 day 2 hrs
  -> thanks

agree  Chinoise
1 day 11 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search