California Department of Public Health
Chinese translation: FYI
| 17:37 Jul 20, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: clearwater China Local time: 23:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | 加州衛生服務部 |
| ||
| 5 +2 | FYI |
| ||
| 3 +1 | 加州公共卫生局 |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| california department of public health 加州衛生服務部 Explanation: The official name should be "California Department of Health Services" (http://www.dhs.ca.gov/). Check this: http://www.centerforce.org/exoffenders/health.cfm. Click on "California Department of Public Health" and it will lead you to www.dhs.ca.gov. This is taken from the CDHS website: 加州衛生服務部(California Department of Health Services - CDHS). 職業防鉛中毒計劃. 為加州工人、僱主和衛生界職業人士提供. www.dhs.ca.gov/ohb/OLPPP/workchin.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-20 19:32:46 GMT) -------------------------------------------------- In case you are doubting if \"California Department of Public Health\" is indeed \"California Department of Health Services\", check this out: http://www.epa.gov/iaq/states/california.html [ look out for \"Jed Waldman\" ] Indoor Air Quality Program [See the IAQ Information Sheet link on the DHS-IAQ page] DHS-IAQ Program http://www.cal-iaq.org/index.htm 850 Marina Bay Parkway, Suite G365/EHL Richmond, CA 94804 IAQ Assistance Line: (510) 620-2874 Fax: (510) 620-2825 E-mail for IAQ Staff: [email protected] IAQ Contact: Jed Waldman (510) 620-2801 www.h-m-g.com/projects/daylighting/ acknowledge%20daylight.htm Dr. Jed Waldman, California Department of Public Health |
| |
