KudoZ home » English to Chinese » Medical: Health Care

Professional Practice

Chinese translation: 专业实务 or 执业实务


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Jan 9, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Stress-relieving workouts
English term or phrase: Professional Practice
"What this shows is that stress is seen as a fact of life," says Dr. Russ Newman, executive director for {Professional Practice} at the APA. "[It's] something that people are aware of, but they do not necessarily recognize that they can take steps to [address it]."
Local time: 01:04
Chinese translation:专业实务 or 执业实务
Dr. Russ Newman 应该是个在美国心理协会负责专业实务(教学?培训?)的执行主任什么的。
Selected response from:

Local time: 02:04
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +2专业实务 or 执业实务



13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
professional practice
专业实务 or 执业实务

Dr. Russ Newman 应该是个在美国心理协会负责专业实务(教学?培训?)的执行主任什么的。

Local time: 02:04
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jason Ma: 专业实践 or 执业实践。 美国心理学协会执业实践(办公室/部门)执行主任。Something to that effect.
2 hrs

agree  chica nueva: 专业实践
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Frank Wang

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search