pharmacokinetics
Chinese translation: 药物代谢动力学
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 Apr 27, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 10:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | 药物代谢动力学 |
| ||
| 4 | 药代动力学(药物动力学)/药效学 |
| ||
| 3 | 'pharmacokinetics' has been asked before |
|
Answers
1 hr confidence: 
| pharmacokinetics/pharmacodynamics 药代动力学(药物动力学)/药效学 Explanation: pharmacokinetics －药代动力学(药物动力学) pharmacodynamics－药效学 pharmacodynamic－药效的，有药效的 pharmadynamics－杀菌时间动力学 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6药物代谢动力学 Language variant: 药动学 Explanation: http://www.jsylby.cn/news_view.asp?newsid=346 药物代谢动力学(pharmacokinetics)：研究药物体内代谢过程，即药物在体内吸收、分布、代谢和排泄的动态变化规律，有别于药物效应动力学(pharmadynamics、药效学)。 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2008-04-27 13:36:44 GMT) -------------------------------------------------- 最后一段应该是“有别于药物效应动力学(pharmacodynamics、药效学)”。 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2008-04-27 13:43:49 GMT) -------------------------------------------------- Pharmacodynamics往往误写成pharmadynamics，至于两个字是否有别，我无法确定，也许可参考以下链接论文： http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=zhongcy200305018 |
| |
