Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:20 Apr 10, 2007
English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:ambulant patients
"In particular, the values observed for hospitalized patients are usually lower than those observed for ambulant patients."
Does "ambulant patients" mean outpatients(门诊患者）or "patients who can walk"?
Literally, it seems to be the latter, but not to correspond to "hospitalise patients". So, in this sentence, which translatin is better?