International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Chinese » Medical (general)

idarubicine

Chinese translation: 伊达比星

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:idarubicine
Chinese translation:伊达比星
Entered by: Julia Zou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:49 Nov 2, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: idarubicine
However, once conventional therapy fails to show a response, there are limited, alternative, Food and Drug Administration (FDA) approved therapies, including but not limited to induction chemotheraphy, treatment with ara-C and idarubicine, or low dose cytarabine off study.

Thank you in advance!
Julia Zou
China
Local time: 21:52
伊达比星
Explanation:
伊达比星/说明书/用法/用量/药物作用/抗肿瘤抗生素-中国健康世界网 - [ Translate this page ]2007年8月14日 ... 伊达比星. 〖药物名称〗: 伊达比星. 〖别名〗:. 〖英文名〗: Idarubicin. 〖药品说明〗: 本品的盐酸盐为鲜橙色结晶,m.p.172~l74 。注射粉剂;胶囊。 ...
www.39world.com/yaopin/0Q42c020072990.html - 29k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 21:52
Grading comment
Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2伊达比星
karcsy


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
伊达比星


Explanation:
伊达比星/说明书/用法/用量/药物作用/抗肿瘤抗生素-中国健康世界网 - [ Translate this page ]2007年8月14日 ... 伊达比星. 〖药物名称〗: 伊达比星. 〖别名〗:. 〖英文名〗: Idarubicin. 〖药品说明〗: 本品的盐酸盐为鲜橙色结晶,m.p.172~l74 。注射粉剂;胶囊。 ...
www.39world.com/yaopin/0Q42c020072990.html - 29k - Cached - Similar pages

karcsy
Local time: 21:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 276
Grading comment
Thank you very much for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou: (idarubicine = Zavedos) http://www.cancerotc.com.cn/catalog/thimble/101965.htm
5 hrs
  -> 感恩!

agree  Yurek: http://www.ccecn.com/Information/339163.html
7 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search