KudoZ home » English to Chinese » Medical: Instruments

with a lower or upper pole for optimal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:08 Nov 15, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / 假体植入物
English term or phrase: with a lower or upper pole for optimal
The mandrel that defines the desired shape of the implant can be round or oval, with a lower or upper pole for optimal projection.
这是制作植入物时的遇到的。这句话的后半段让我突然懵了,大概是工艺不熟悉,一点都不清楚它想说什么
Sushanyong
China
Local time: 08:28
Advertisement


Summary of answers provided
4用一支低或高的杆支撑以获得最佳向前伸展的效果
Hui Zhou


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
用一支低或高的杆支撑以获得最佳向前伸展的效果


Explanation:
Example:
The projection of the pen beyong the dege of the table is 3 inches.
The same meaning: The pen projects 3 inches beyond the edge of the table.
"Projection" here means: sticking out, forward

Example sentence(s):
  • The projection of the pen beyong the dege of the table is 3 inches.
Hui Zhou
United States
Local time: 17:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: Though your translation as a whole here maybe not suit my current work, the suggestion to meaning of "projection" you provided is very useful, which give me a more clear look at the fabrication process, thanks a lot

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search