05:57 Apr 24, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | FYI |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
what is the difference between FYI Explanation: There is no difference between "in the basement"and "at basement". Cold water storage tanks will be located at basement地下室, mezzanine夹楼 and main roof plant room 主楼顶设备间 level. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2005-04-24 06:26:40 GMT) -------------------------------------------------- \"Located on basement level\" would be more fitting than \"located at basement level\". -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-04-24 06:28:55 GMT) -------------------------------------------------- There are several cold water storage tanks and they will be probably placed at different levels. |
| |
Grading comment
| ||